-
1 перенос вещества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенос вещества
-
2 перенос вещества
-
3 перенос вещества
1) Engineering: mass transfer, mass transport2) Drilling: mass-transfer -
4 перенос вещества
n1) geol. Materialtransport, Materialversetzen, Stofftransport2) electr. Stoffabtragung, Stoffwanderung (напр. материала контактов)3) aerodyn. Stoffaustausch, Stoffübertragung -
5 перенос вещества
Русско-французский политехнический словарь > перенос вещества
-
6 перенос вещества
-
7 перенос вещества
mass transfer, mass transport -
8 перенос вещества
neng. transfert de matière -
9 перенос вещества
• přenos látky -
10 перенос вещества против градиента химического потенциала
Metallurgy: active transportУниверсальный русско-английский словарь > перенос вещества против градиента химического потенциала
-
11 перенос вещества в электрической дуге
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос вещества в электрической дуге
-
12 перенос
м.transfer, transport- аномальный перенос тепла
- аномальный перенос
- антидиффузионный перенос возбуждения
- бананово-дрейфовый перенос
- бездиссипативный перенос
- безызлучательный перенос
- дисперсионный перенос
- диффузионный перенос возбуждения
- диффузионный перенос
- зонный перенос
- избирательный перенос
- излучательный перенос
- интенсивный перенос
- кинетический конвективный перенос
- классический перенос
- конвективный перенос частиц
- конвективный перенос энергии
- конвективный перенос
- кооперативный перенос энергии
- лучистый перенос
- междолинный перенос
- межфазный перенос
- нелокальный кинетический конвективный перенос
- неоклассический перенос
- нестационарный перенос
- обратный перенос электронов
- обратный перенос
- однокомпонентный перенос
- одномерный перенос излучения
- параллельный перенос
- перенос вмороженного возмущения
- перенос атомов
- перенос быстрых электронов
- перенос вдоль магнитной поверхности
- перенос вещества
- перенос возбуждения
- перенос воздушной массы
- перенос заряда
- перенос заряженных частиц
- перенос излучения в бесконечной среде
- перенос излучения в полубесконечном пространстве
- перенос излучения
- перенос изображения
- перенос импульса
- перенос ионизирующих частиц
- перенос ионов
- перенос красителя
- перенос легирующей примеси
- перенос массы в ламинарном потоке
- перенос массы из жидкости в пар
- перенос массы
- перенос материала
- перенос нейтральных частиц
- перенос нейтронов
- перенос носителей
- перенос объёмного заряда
- перенос осей
- перенос поверхностного заряда
- перенос поперёк магнитной поверхности
- перенос примесных атомов
- перенос примесных ионов
- перенос продуктов ядерных реакций
- перенос протонов
- перенос радиации
- перенос радиоактивности
- перенос радиоизотопов
- перенос резонансного излучения
- перенос тепла
- перенос тепла, обусловленный гофрировкой тороидального поля
- перенос фотонов
- перенос частиц
- перенос частиц, обусловленный гофрировкой тороидального поля
- перенос электронов
- перенос энергии ионизирующих частиц
- перенос энергии
- поляронный перенос
- прыжковый перенос
- прямой перенос
- радиальный перенос в бананово-дрейфовом режиме
- радиационный перенос тепла
- радиационный перенос
- резонансный перенос банановых частиц
- резонансный перенос
- столкновительный перенос
- турбулентный перенос
- увеличенный перенос внутри поверхности q = 1
- фрикционный перенос
- чистый перенос
- электронный перенос -
13 перенос
1) carry-over
2) carrying over
3) shift
4) transfer
5) transference
6) translation
7) transport
– блокировать перенос
– групповой перенос
– двоичный перенос
– десятичный перенос
– диффузионный перенос
– задержанный перенос
– каскадный перенос
– круговой перенос
– лучистый перенос
– межфазный перенос
– молекулярный перенос
– одиночный перенос
– одновремменый перенос
– отбрасывать перенос
– отрицательный перенос
– перенос автоматический
– перенос вещества
– перенос вихря
– перенос возникает
– перенос диффузионный
– перенос заряда
– перенос излучения
– перенос копии
– перенос материала
– перенос металла
– перенос накопленный
– перенос осей
– перенос переполнения
– перенос радиоактивности
– перенос тепла
– перенос частоты
– перенос энергии
– произвести перенос
– сквозной перенос
– сложный перенос
– циклический перенос
– частичный перенос
мокрый перенос копии — wet laying
перенос из предыдущего разряда — previous carry
перенос осей координат — translation of coordinate axes
перенос энергии лучистый — radiative transfer of energy
сухой перенос копии — dry laying
циклический или круговой перенос из высшего разряда в низший — end around carry
экситонный перенос энергии — energy transfer by excitons
-
14 перенос
м.trasferimento m; trasporto m- быстрый переносперенос электростатического изображения — кфт. trasferimento fotoelettrostatico
- перенос в атмосфере
- перенос вектора
- перенос вещества
- гидротипный перенос
- групповой перенос
- перенос данных
- двоичный перенос
- двойной перенос
- десятичный перенос
- задержанный перенос
- перенос заряда
- перенос излучения
- перенос изображения
- перенос ионов
- перенос итога
- каскадный перенос
- контрольный перенос
- перенос лучистой энергии
- лучистый перенос
- перенос массы
- перенос нагрузки
- отрицательный перенос
- параллельный перенос
- перенос песка
- перенос силы
- случайный перенос
- перенос тепла
- условный перенос
- перенос цепи
- перенос частиц
- частичный перенос
- перенос членов
- перенос электронов
- перенос энергии -
15 перенос
1. м. transfer, transportпередача изображения; перенос изображения — image transfer
2. м. мат. вчт., carryперенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду — the carry out of the most significant position is added into the least signifiant position
-
16 перенос
transferперенос вещества1.transfer of matter 2.material transferперенос излучениемradiation transferперенос излучения1.transfer of radiation 2.radiative transferперенос импульсаmomentum transferперенос массы1.mass transfer 2.material transferперенос углового момента от Солнца планетамtransfer of angular momentumперенос энергииenergy transferдиффузный переносdiffusive transfer -
17 перенос
перенос м. Carry n; типогр. Silbentrennung f; Transfer m; физ. Transport m; Verlagerung f; Versetzung f; Überleitung f; выч. Übertrag m; выч. Übertragung fперенос м. (напр., энергии) Translation fперенос м. (напр., данных) Überweisung f -
18 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
19 перенос
1) General subject: carry forward, carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд), carrying over, shift, transferal, waftage (по воздуху), hyphenation, syllabification (слова на следующую строку), flow (информации)2) Computers: carry bit3) Geology: portage6) Colloquial: (напр., заранее оговоренной встречи) rain cheque7) Poetry: carrying-over, enjambement, enjambment8) Military: carry over, postponement, redirection, retargeting (удара на другую цель), transfer (огня), transition, transition (огня)9) Engineering: carry digit, folding (на другую строку), hyphenation (слов в системе обработки текста), passage (клеток, вируса), pickup (материала при трении), transit (заряда), transportation, transposition (членов равенства), sum carried over10) Chemistry: junction11) Construction: (параллельный) translation12) Mathematics: break, carry (в следующий разряд при сложении), displacement, drift, transfer, translation, transport, transposing, transposition, bridging13) Law: double use (известного технического решения в другую область техники), removal (дела из одной инстанции в другую), remover, reschedule (a hearing) (слушания)14) Economy: loss carry-back15) Accounting: carry-forward, transcribe16) Linguistics: interference, mapping17) Automobile industry: carrying19) Metallurgy: transport (напр. тепла), transport phenomena (в жидкой фазе)20) Psychology: conveyance21) Information technology: carry, hyphen, hyphenation (автоматический) (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), migration, moving about, offsetting, porting (программы), staging (блоков данных между ЗУ разных уровней), standing (блоков данных между ЗУ разных уровней), wraparound, (программного обеспечения) software porting process, (программного обеспечения) software-porting process22) Oil: carryover, conduction, transference24) Cartography: transferring26) Ecology: transmission, travel28) Network technologies: conversion29) EBRD: bringing forward (бухг.)30) Automation: conversion (напр. данных)31) Robots: translation (параллельный), transposition (из одной части уравнения в другую)32) Marine science: redeposit33) Makarov: advection, hyphenation (слова), relocation, transfer (знаний из одной области в другую), transfer (кинетические явления), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transference of heat, transplantation, transport (кинетические явления), transport (тепла, массы и т.п.), transportation (осадочных пород и т.п.), transposition (членов ур-ния)34) SAP.tech. passing on, transf., transp., transporting35) SAP.fin. taking over, transfer posting -
20 перенос
carry вчт., ( на другую строку) folding, ( слова) hyphenation, junction хим., (клеток, вируса) passage, ( материала при трении) pickup, transfer, transference, ( заряда) transit, translation, transport, transportation, ( членов равенства) transposition* * *перено́с м.1. ( кинетические явления) transfer, transport2. мат., вчт. carryблоки́ровать перено́с вчт. — suppress carryперено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit placeперено́с возника́ет вчт. — a carry is generatedперено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit placeперено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carryперено́с вещества́ — mass transfer, mass transportперено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transferгруппово́й перено́с вчт. — block carryдвои́чный перено́с — binary carryдесяти́чный перено́с — decimal carryдиффузио́нный перено́с1. физ. diffusive transfer2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusionзаде́ржанный перено́с вчт. — delayed carryперено́с заря́да — charge transferперено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transferперено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transferкаска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carryперено́с ко́пии полигр. — layingперено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingперено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingлучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transferперено́с ма́ссы — mass transfer, mass transportперено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of materialмежфа́зный перено́с — interphase transferперено́с мета́лла — metal transferмолекуля́рный перено́с — molecular transportодновреме́нный перено́с — simultaneous carryперено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axesперено́с радиоакти́вности — radioactivity transportсквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carryсквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carryсквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carryперено́с тепла́ — heat transfer, heat transportперено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer processцикли́ческий перено́с вчт. — end-around carryчасти́чный перено́с — partial carryперено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translationперено́с эне́ргии — transfer of energyперено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism]
См. также в других словарях:
перенос вещества — medžiagos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material transfer vok. Stofftransport, m rus. перенос вещества, m pranc. transfert de matériau, m … Fizikos terminų žodynas
Перенос — Перенос: В Викисловаре есть статья «перенос» Перенос (типографика) разрыв слова так, что начало его оказывается на одной строчке, а конец на другой. Также знак, устанавливаемый в месте разрыва. Перенос (арифметика) приёмы, применяемые … Википедия
ПЕРЕНОС ЭЛЕКТРОНОВ — ПЕРЕНОС ЭЛЕКТРОНОВ, последовательность биохимических реакций, при которых происходит переход электронов от одних носителей к другим в рамках некоторых процессов метаболизма. Носителями являются вещества, которые принимают электроны, а затем… … Научно-технический энциклопедический словарь
молекулярный перенос — Перенос теплоты, вещества, количества движения посредством теплового движения микрочастиц в среде с неоднородным распределением температуры, концентрации, скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
Газы (агрегатное состояние вещества) — Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом), агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им… … Большая советская энциклопедия
Конвективный перенос — (a. convection transfer; н. Konvektivubertragung; ф. transfert convectif; и. transferencia de conveccion, transferencia convectiva) процесс распространения воздушным потоком в атмосфере горн. выработок и выработ. пространствах газа, пыли… … Геологическая энциклопедия
конвективный перенос — конвективный перенос; молярный перенос Перенос теплоты, вещества, количества движения в среде с неоднородным распределением скорости, температуры, концентрации, осуществляемый макроскопическими элементами среды при их перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
молярный перенос — конвективный перенос; молярный перенос Перенос теплоты, вещества, количества движения в среде с неоднородным распределением скорости, температуры, концентрации, осуществляемый макроскопическими элементами среды при их перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — утечка радиоактивного вещества Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы утечка радиоактивного вещества EN leakage … Справочник технического переводчика
Конвективный перенос — (от латинского convectio принесение, доставка) процесс переноса какой либо физической величины (массы, импульса, энергии и т. д.) в газообразной, жидкой или сыпучей среде вследствие перемещения макроскопических частей вещества среды. В… … Энциклопедия техники
Трансмембранный перенос веществ — Активный транспорт требующий затрат энергии: АТФ азы:Na+/K±АТФ аза, Ca2±АТФ аза, Н±АТФ аза, K±АТФ аза, H+/K±АТФ аза вторичноактивные по градиенту, созданному в процессе первично активного транспорта унипорты, симпортеры, антипортеры… … Википедия